DEVAM: 12- Nasihatlar
سمعت
الفضل بن
الحباب يقول
سمعت عبد
الرحمن بن بكر
بن الربيع بن
مسلم يقول
سمعت محمدا
يقول سمعت أبا
هريرة يقول مر
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم على رهط
من أصحابه
يضحكون فقال
لو تعلمون ما
أعلم لضحكتم
قليلا
ولبكيتم
كثيرا فأتاه
جبريل فقال إن
الله قال لك
لم تقنط عبادي
قال فرجع
إليهم وقال
سددوا
وأبشروا
(:-2491-:) Ebu Hureyre r.a. bildiriyor: Resulullah (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem) ashabından gülen bir grupla karşılaşınca: "Eğer benim
bildiklerimi bilseydiniz az güler çok ağlardınız" buyurdu.
Bunun üzerine Cebraıl,
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e gelip:
"Allah Teala:
«Neden kullarımın rahmetime yönelik ümitlerini kesiyorsun?» buyuruyor"
deyince, Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) ashabının yanına döndü:
"Üzerinize düşeni
yapın ve öyle sevinin" buyurdu.
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi İbn Hibban, Sahih (358), Buhari, el-Edebü'l-müfred 1/356 (254) ve Ahmed
(2/467)
سمعت
أبا خليفة
يقول سمعت عبد
الرحمن بن بكر
بن الربيع بن
مسلم يقول
سمعت الربيع
بن مسلم يقول
سمعت محمدا
يقول سمعت أبا
هريرة يقول مر
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم على رهط
من أصحابه وهم
يضحكون فقال
لو تعلمون ما
أعلم لضحكتم
قليلا
ولبكيتم
كثيرا فأتاه
جبريل فقال إن
الله يقول لك
لم تقنط عبادي
قال فرجع
إليهم فقال
سددوا
وقاربوا
وأبشروا
قال
أبو حاتم رضى
الله تعالى
عنه سددوا
يريد به كونوا
مسددين
والتسديد
لزوم طريقة
النبي صلى الله
عليه وسلم
واتباع سنته
وقوله
وقاربوا يريد به
لا تحملوا على
الأنفس من
التشديد ما لا
تطيقون
وأبشروا فإن
لكم الجنة إذا
لزمتم طريقتي في
التسديد
وقاربتم في
الأعمال
(:-2492-:) Başka bir kanalla bu hadisin aynısı rivayet olunmuştur.
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi İbn Hibban, Sahih (113)